Чем отличается мат от сопромата? Сопромат никто не знает, но все делают вид, что знают. Мат знают все и делают вид, что не знают.
Нецензурная лексика в психотерапии - это всего лишь допустимость любого языка, не рекомендация. Хотя может указывать на уровень контакта, степень созвучия. Например, я интеллигентный человек и могу говорить: “Уважаемые коллеги, председатели, члены государственной экзаменационной комиссии! Вашему вниманию предлагается” - и так пятнадцать минут наизусть. Это тоже всего лишь жаргон, наречие, птичий язык. Я не живу им, не думаю на нём и может быть вырос за гаражами, поэтому легко говорю и в другом регистре. Это всего лишь переводческая гибкость.
Представим себе, что бывают разные языки: английский, немецкий, купчинский, колпинский. Конечно я не буду разговаривать на колпинском языке перед экзаменационной комиссией, язык подбирается под контекст. Но никакой из них не имеет безусловного приоритета, высшей ценности и сакральности. Я понимаю, что языки равны.
#никулин_коллегам
#никулин_клиентам